Jump to content
Jahnny

Kasper Hämäläinen (Legia Warszawa 2016–)

Recommended Posts

"Hämäläinen kurwa stara, następnego czeka kara." – "Hämäläinen on vanha h**ra, ja seuraavaksi rangaistava."

 

Eipä tainnut tämä lakana olla suoraan Kappea kohtaan esitetty. Lakana oli laitettu esille Poznanin treeneissä ja sillä varoitettiin tulevia "juudaksia". Eli "Hämäläinen on vanha huora, ja seuraavaa (juudasta) rangaistaan."

Jaa viesti


Link to post
Share on other sites

Eipä tainnut tämä lakana olla suoraan Kappea kohtaan esitetty. Lakana oli laitettu esille Poznanin treeneissä ja sillä varoitettiin tulevia "juudaksia". Eli "Hämäläinen on vanha huora, ja seuraavaa (juudasta) rangaistaan."

Tuosta on kahta käännöstulkintaa liikkeellä. Kysyin kahdelta puolalaiselta frendiltä tuosta, niin sain vastaukseksi tuon oman käännökseni. Toinen olisi, että loppu menisi "ja on seuraavaksi rangaistava", joka tarkoittaisi Kappen olevan juuri nyt se seuraava pelaaja, jota rangaistaan petturuudesta. En nyt itse mikään puolan kielen taituri ole, mutta en tiedä mistä tuo ff2:lta poimittu käännösvaihtoehto tuohon lainaukseen futuurin saa.

 

Oli miten oli, niin juuri Kasperia kohtaahan tämä lakana oli kuitenkin kohdistettu ja lakanan viesti ei mitään positiivisia sävyjä sisältänyt. Ei tuossa ketään muuta Hämäläistä myyntinaiseksi kutsuttu.

Jaa viesti


Link to post
Share on other sites

Kasper Hämäläinen voitti sitten lopulta tämän kauden osalta sekä Puolan mestaruuden että Puolan Cupin. Alkukaudestahan nousi ilmaan myös Puolan Super Cup, tosin tuo oli vielä Lech Poznanin riveissä.

 

Tällä kaudella saldoksi Kasperille tuli 12 maalia ja 3 maalisyöttöä tehojen muodossa.

 

Ensi kaudella sitten kohti Eurooppaa ja Champions Leaguen karsinnathan tässä siis tulevat olemaan edessä.

 

160515MSZ085.jpg

160515MSZ102.jpg

 

Jaa viesti


Link to post
Share on other sites

Kasper on saanut nyt keväällä vähän enemmän vastuuta, vaikka minuutit ovatkin yhteensä vain 1.233' asti.

 

Hämäläisen osuma entistä seuraansa Lech Poznania vastaan valittiin myös kuukauden maaliksi. Tuo oli suomalaiskeskikentän kauden 6. maali, jonka lisäksi maalisyöttöjä löytyy 5 kappaletta. Otteluita tullut yhteensä 31 kappaletta.

Jaa viesti


Link to post
Share on other sites

Kautta 2018-2019 mennään Puolassakin, hiljaiseksi on jäänyt tämä ketju :D

 

Legia otti tärkeän voiton Sosnowiecistä 2-1. Hämäläinen pääsi kentälle lopuksi puoleksi tunniksi, ihan tasaisen varmaa pelaamista häneltä tuo viimeiset puoli tuntia. Legia on nyt viiden pelaamansa ottelun jälkeen sarjassa kolmantena, Lech Poznan johtaa kun se on voittanut vakuuttavasti kaikki ensimmäistä neljä peliään.

 

Sosnowiec-ottelu oli samalla Legialle ensimmäinen Puolan Liigan ottelu uuden päävalmentajansa Ricardo Sá Pinton alaisuudessa. Portugalilainen liittyi Legiaan kolmen vuoden sopimuksella. Viime kaudella hän valmensi Standard Liegeä. Kreikasta hänellä on jonkin verran kokemusta kun on valmentanut siellä kahta eri seuraa: Atromitos ja OFI.

Jaa viesti


Link to post
Share on other sites

Luo uusi käyttäjätili tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!

Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?

Kirjaudu sisään


×